📝🌍 ¡Quinto paso del proyecto: nuestro diccionario multilingüe!

 

Seguimos avanzando con entusiasmo en nuestro viaje como Exploradores de Europa. En esta fase del proyecto nos pusimos manos a la obra con la elaboración de un diccionario multilingüe y actividades relacionadas 🎧📘.

Utilizamos un diccionario interactivo en Genially que nos permite ver y escuchar palabras en varias lenguas, gracias al trabajo colaborativo entre todas las escuelas participantes 📚👩‍🏫.

Cada uno de nosotros tuvo una parte importante en este proceso:

1. Repartimos las palabras que íbamos a incluir en el diccionario entre los diferentes países, como se organizó en la clase de nuestros compañeros en Francia.

2. Creamos tablas para organizar las palabras y trabajarlas en equipo.

3. Grabamos audios diciendo las palabras en nuestro propio idioma usando un grabador online sencillo. Estos audios se guardaron con el nombre de cada palabra para saber en qué idioma estaban grabados.

4. Enviamos todos los audios antes de la fecha indicada para que se pudieran organizar y preparar los juegos y el diccionario completo con las grabaciones 🎙️.

Este diccionario no solo nos ayuda a conocer nuevas palabras en otras lenguas, sino que también sirve como herramienta para jugar y practicar vocabulario con nuestros compañeros europeos 👏. ¡Ha sido una experiencia divertida y muy enriquecedora!

📘 Creating our multilingual dictionary

We continue moving forward with enthusiasm on our journey as Explorers of Europe. At this stage of the project, we got to work on creating a multilingual dictionary and related activities 🎧📘.

We used an interactive dictionary on Genially that allows us to see and hear words in different languages, thanks to the collaborative work of all the participating schools 📚👩‍🏫.

Each of us played an important role in this process:

• We divided the words to be included in the dictionary among the different countries, as organized by our classmates in France.

• We created tables to organize the words and worked on them as a team.

• We recorded audio files saying the words in our own language using a simple online recorder. These recordings were saved using the name of each word to identify the language.

• We sent all the audio files before the deadline so they could be organized and used to prepare the games and the complete dictionary with recordings 🎙️.

This dictionary not only helps us learn new words in other languages, but also serves as a tool to play and practice vocabulary with our European classmates 👏. It has been a fun and very enriching experience!